[Cancelled] Retailing Fundings

 為促進香港企業的服務水平及競爭力，尤其是零售業及中小企，香港零售管理協會(HKRMA)聯同香港生產力促進局(HKPC)合辦「零售FUNDING面面睇」免費講座，屆時將邀請計劃代表，介紹下列與零售企業相關的政府資助及貸款計劃，包括計劃內容、資助金額、申請資格及方法、注意事項等，助零售企業渡過難關。

• 發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金 (BUD專項基金）
• 零售業人力需求管理科技應用支援計劃 (ReTAAS)
• 中小企業市場推廣基金
• 中小企業信貸保證計劃
• 科技券

日期：2020年2月12日 (星期三)

時間：3 PM 至 5 PM

地點：九龍塘達之路78號生產力大樓

費用：費用全免，歡迎零售企業報名參加

查詢ENQUIRY: MS NG 2866-8311 / event@hkrma.org 

---------------------------------

Payment Application Procedures 付款付款方法

For online registration, payment should be settled by cheque only. 

如透過網上系統登記，必須以支票方式支付參加費用。

The cheque should be made payable to "Hong Kong Retail Management Association Ltd" together with the acknowledgement receipt. On the back of the cheque, please write down the company name and event name. 

請在支票背面寫上公司及活動名稱，連同網上登記紀錄寄回協會(支票抬頭：香港零售管理協會有限公司)

Mailing address: 7/F., First Commercial Building, 33-35 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong.

郵寄地址：香港銅鑼灣禮頓道33-35號第一商業大廈7樓。

Terms and Conditions 條款及細則

Due to limited seats, enrollment will be made on a first-come-first-served basis. Acknowledgement email with be sent to the contact person after the online enrollment is made. In case of unsuccessful enrollment, HKRMA will notify the contact person individually. 

活動名額有限，以先到先得方式安排。在收到網上報名表後，協會將向聯絡人發出電郵，以確認收到閣下的網上報名表格。如有關申請未被接納，本會將個別通知有關人士。

Confirmation is subject to payment in full. Confirmation email will be sent to the successful applicant at least 2 working days before the event. 

費用須於截止報名日期前繳交，否則報名無效。報名一經接納，本會將於活動舉行日期前最少2天，向成功申請人士發出 電郵確認書。

No refund for cancellation. 

報名一經接納，概不退款。

Substitution of applicant is allowed and applicable to Full Member & Associate Member only. Written notifications should be sent to the HKRMA at least 3 working days before the event. 

如欲將參加名額轉讓予他人，必須於活動前3個工作天以書面通知協會(只適用於公司會員及公司聯席會員)。

If Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted at or after 7:00am, the full-day event (9:30am-6:00pm) and morning event (9:30am-1:00pm) will be cancelled. If Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted at or after 1:00pm, afternoon event will be cancelled. HKRMA reserves the final right to cancel or reschedule the event. 

如活動當日上午7時或以後仍然懸掛八號颱風信號或以上／黑色暴雨警告信號，全日活動 (9:30am-6:00pm) 及上午活動 (9:30am-1:00 pm)將會取消。當日下午1時或以後仍然懸掛八號颱風信號或以上／黑色暴雨警告信號，下午活動 (2:30pm-6:00pm)將會取消。如活動被取消，協會將視乎情況而決定是否另行舉辦，並保留一切最終決定權。

HKRMA reserves the final right to reject any application, cancel or change the event arrangement. 

協會有權拒絕任何申請、取消或更改活動安排，並保留一切最終決定權。

Data Privacy Statement and Declaration私隠條例及聲明

The information collected from your company will be used for purpose of processing your company’s application. Please note that it is mandatory for your company to provide all the data. If your company does not provide such data, the Association will not be able to process the application. The Association intends to use all your company’s data for direct marketing; the data will be used for listing on membership directory, distributing circulars, publications, research materials, market information; direct marketing of the annual events, conferences, seminars, briefings, meetings, awards programmes, training programmes, and services of the Association; and direct marketing of activities similar to the Association’s above activities which are organized by the Association’s business partners. The Association shall not so use the data unless with your company’s consent. Your company has the right to request access to and correction of information held by us about your company. If your company wishes to access or correct the data, please contact us by writing to Ms. Ng at our address, by email (membership@hkrma.org) or by fax (2866-8380).

本協會收集的 貴公司資料將用作處理上述活動申請。請注意 貴公司必須提供所有資料，以便本會處理有關申請。本會將會使用 貴公司所提供的公司資料在直接促銷的用途上，包括協會的通告、刊物、研究資料、市場資訊；推廣協會的周年活動、研討會、會議、簡報會、獎項計劃、培訓計劃及服務，以及協會的合作夥伴所舉辦的同類活動。本會只在取得 貴公司的同意後才會使用有關資料。 貴公司有權要求查閱或更正公司的資料，請書面以郵寄、電郵(membership@hkrma.org) 或 傳真 (2866 8380) 方式與本會職員吳小姐聯絡。